Glossar

Anarbeitung: Konfektionierung von Stahlprodukten nach Kundenwunsch, z.B. durch Längs- und Querzerteilen, Blechzuschnitte oder andere Formen der Weiterverarbeitung.
Bake-Hardening-Stähle: Stahl, der beim Lackeinbrennen zusätzlich verfestigt. Im Anlieferungszustand sind solche Stähle mit ihrer relativ niedrigen Streckgrenze gut kaltumformbar.
Balanced Scorecard: Balanced Scorecard ist eine ganzheitlich orientierte, kennzahlenbasierte Managementmethode, welche sowohl die Strategie eines Unternehmens oder Unternehmensteils als auch relevante externe und interne Aspekte sowie deren Wechselwirkungen betrachtet.
Bandblech: Aus Warmbreitband geschnittenes Blech, vorwiegend in Dicken bis 15 (max. 20) mm.
Blended Learning: Blended Learning bezeichnet Lehr-/Lernkonzepte, die eine didaktisch sinnvolle Verknüpfung von „traditionellem Klassenzimmerlernen“ und Online-Lernen auf der Basis neuer Informations- und Kommunikationsmedien anstreben.
Bramme: Kompakter Block aus Rohstahl, üblicherweise das Produkt des Gießprozesses im Stahlwerk, der als Vorprodukt der Warmwalzwerke für die Erzeugung von gewalztem Warmband oder Grobblech dient.
Business Unit: Englische Bezeichnung für Geschäftsfeld im ThyssenKrupp Konzern.
Capital Employed: Eingesetztes verzinsliches Kapital.
Cash-Flow: Der Cash-Flow aus laufender Geschäftstätigkeit ist die Summe aus Ergebnis vor Steuern, Abschreibungen und Zuführungen zu Pensionsrückstellungen. Er charakterisiert das Volumen der in einer Periode erwirtschafteten Finanzmittel, die zur Finanzierung von Investitionen und für die Gewinnausschüttung zur Verfügung stehen.
CO₂-Emissionen: Kohlenstoffdioxid (CO₂, in der Umgangssprache meist als Kohlendioxid bezeichnet) ist ein klimarelevantes Gas, das bei der Verbrennung fossiler Brenn- und Treibstoffe (Erdöl, Erdgas, Kohle), der Abholzung/ Brandrodung, in der Landwirtschaft oder der Zementherstellung entsteht.
EBT: Ergebnis vor Steuern und Anteilen anderer Gesellschafter (Earnings before Taxes).
Eisen: Chemisch Fe, Dichte 7,9 g/cm³. Es ist das vierthäufigste Element und das zweithäufigste Metall in der Erdkruste (4,7%). Es kommt nur in Form von Oxiden als chemische Verbindung mit Sauerstoff vor. Die bekanntesten Sorten sind Magnetit und Hämatit.
Eisenerz: Eisenerze enthalten meist größere Anteile tauben Gesteins, die so genannte Gangart. Um die Erze von der Gangart zu trennen, wird das geförderte Material in entsprechenden Anlagen auseinander gebrochen. Die entstehenden Feinanteile werden Feinerz genannt. Größere Stücke können direkt als Stückerz eingesetzt werden.
Emission: Als Emission wird die Abgabe von Substanzen, Schall, Erschütterungen, Licht, Wärme, Strahlung, Gerüchen oder ähnlichen Erscheinungen an die Umwelt bezeichnet, die im Sinne des Umweltschutzes relevant sind.
Engineered Blanks: Weiterentwicklung der Tailored Blanks, bei denen sich Blechzuschnitte auch durch nicht lineare Laserschweißnähte zusammenfügen lassen. Dadurch können die Eigenschaften noch besser auf die Anforderungen von Automobilkonstrukteuren eingestellt werden.
Feinstaub (PM10): Unter der Bezeichnung PM10 versteht man Feinstaubpartikel mit einem aerodynamischen Durchmesser kleiner/gleich 10 µm.
Feuerbeschichtung: Beschichtung von Stahlfeinblechen mit Überzügen aus Zink, Zink/Eisen oder Aluminium durch Schmelztauchveredelung.
Flachstahl: Flachstahl wird in einem mehrstufigen Prozess hergestellt. Ausgangsmaterial sind Brammen mit rechteckigem Querschnitt, die im Stahlwerk im Stranggießverfahren erzeugt werden. Diese werden anschließend bei Temperaturen von 1.200 °C auf Enddicken von bis zu 1,5 mm ausgewalzt. Das auf diesem Weg erzeugte Warmbreitband wird entweder an Kunden geliefert oder bei größeren Anforderungen an die Enddicke und Oberflächenqualität auf speziellen Anlagen kaltgewalzt. Durch anschließende Beschichtung können die Funktionalitäten des Bandes durch Verzinkung oder organische Überzüge mit Farben oder Folien weiter verbessert werden.
Gießwalzanlage: Moderne Fertigungslinie, mit der auf Basis der Dünnbrammentechnik aus flüssigem Rohstahl ohne Unterbrechung des Prozesses Warmband hergestellt werden kann. Dies spart Energie durch Verkürzung der Abläufe und garantiert gleichmäßigere technologische Eigenschaften der Endprodukte.
Grobblech: Tafelblech in Dicken von 3 bis 140 mm. Es wird entweder auf Quartowalzwerken warmgewalzt oder aus Warmband quer zerteilt.
Hoch- und höchstfeste Stähle: Stahlsorten, die sich bei extremer Festigkeit gut umformen lassen. Ihre Eigenschaften werden durch die Kombination von harten und weichen Gefügephasen erzielt. Man unterscheidet Dual-, Mehr- und Complexphasenstähle.
Hochofen: Im Hochofen werden eisenoxidhaltige Erze zu Eisen reduziert und erschmolzen. Die Einsatzstoffe sind Koks, Feinkohle als Reduktionsmittel und Möller. Der Möller enthält die Eisenerzbestandteile und Zuschlagstoffe.
Hubbalkenofen: Aggregat zum Erwärmen von Brammen vor dem Warmwalzen. Diese werden über hydraulische Transportsysteme schonend durch die Ofenzonen gehoben, um Oberflächenbeschädigungen zu vermeiden.
Hüttensand: Bei der Roheisenproduktion fällt als Nebenprodukt Hochofenschlacke an. Mit Granulationseinrichtungen wird diese durch gezieltes, schnelles Abkühlen mit Wasser zu glasigem Sand granuliert. Der produzierte Hüttensand wird schwerpunktmäßig zur Zementherstellung an die Zementindustrie verkauft.
Immission: Unter Immissionen (lat. immittere, hineinsenden) versteht man die Einwirkung von unmittelbar oder mittelbar durch menschliche Tätigkeit verursachten Emissionen, z.B. auf Ökosysteme, Menschen, Tiere oder Pflanzen. Immissionen sind Umwelteinwirkungen. Dazu gehören vorwiegend Luftverunreinigungen, Geräusche, Gerüche, Erschütterungen, Licht, Strahlen, Wärme.
Innenhochdruckumformen: Innovatives Umformverfahren, bei dem in einem geschlossenen Werkzeug eine mit Druck beaufschlagte Flüssigkeit als Wirkmedium eingesetzt wird. Es ermöglicht die Fertigung äußerst komplexer Formen zum Beispiel aus rohrförmigen Ausgangsteilen.
Kaltband: Kaltreduziertes Flachprodukt in Breiten bis zu 2.000 mm und Dicken von 0,3 bis ca. 4 mm. Die Vorteile kaltgewalzter Bänder im Vergleich mit Warmband liegen in der besseren Oberflächenqualität, höheren Toleranzen und dünneren Abmessungen.
Kaltwalzen: Umformverfahren, das im Anschluss an das Warmwalzen oder Bandgießen erfolgt. Das Walzgut wird im Walzspalt des Kaltwalzgerüstes durch Aufbringen von hohem Druck zwischen zwei Rollen auf eine vorgegebene Dicke reduziert. Tandem- Kaltbandstraßen für Qualitätsstahl bestehen aus mehreren eng hintereinander angeordneten Walzgerüsten. Beim Kaltwalzen liegt die Walztemperatur immer unterhalb der Rekristallisationstemperatur, was ein anschließendes Glühen erforderlich macht.
Kapitalkostensatz: Strategisch vorgegebener Mindestverzinsungsanspruch der Kapitalgeber. Die gewichteten Kapitalkosten ergeben sich aus den Zinskosten für Eigen- und Fremdkapital des Unternehmens. Außerdem muss eine marktübliche Risikoprämie berücksichtigt werden. Für ThyssenKrupp Steel wurde ein Kapitalkostensatz von 10% (9,5% ab 2005/2006) ermittelt.
Kohle/Kokskohle: Kohlen als Naturprodukte unterscheiden sich insbesondere auf Grund ihres Gehaltes an flüchtigen Bestandteilen. Kokskohlen sind gewaschene Feinkohlen, die für Verkokungszwecke geeignet sind. Aufgemahlen zu Pulver werden die unterschiedlichsten Kohlen auch als Ersatzreduktionsmittel in den Hochofen eingeblasen.
Koks/Kokerei: Hochwertige Kokskohlen werden in Kokereien in Koksöfen unter Luftabschluss erhitzt. Dabei werden die flüchtigen Bestandteile der Kohle freigesetzt. Als Produkt erhält man Koks. Dieser Kohlenstofflieferant (Reinheit ca. 97%) wird als Reduktions- und Aufkohlungsmittel bei der Eisenherstellung im Hochofen benötigt. Neben seiner Eigenschaft als Brennstoff sichert der auch bei höchsten Temperaturen formbeständige Koks die Durchgasung des Hochofens.
Kornorientiertes Elektroband (KO-Elektroband): Das Gefüge von Elektroband besteht aus kubisch raumzentrierten Kristalliten. Auf der Ausrichtung der Kristalle parallel zur Walzrichtung (Textur), die durch entsprechende Maßnahmen beim Walzen und Glühen erreicht wird, beruhen die guten magnetischen Eigenschaften für die Anwendungen, bei denen die magnetische Flussrichtung festliegt, z.B. für Transformatoren.
Langprodukte: Typische Ausführungen sind Stabstahl, Walzdraht, Profilstahl, Träger oder Schienen.
Legieren: Eine Legierung entsteht, wenn man einem chemischen Hauptelement (z.B. Eisen) andere chemische Elemente in der Schmelze beimischt. Bei Qualitätsstahl können das zum Beispiel Mangan, Ferro-Vanadium oder Silizium sein.
Local Content: Anteil an einem Produkt, der von einem lokalen Zulieferer bezogen wird.
Magnesium: Magnesium ist ein festes, silbrig glänzendes Leichtmetall, das rund ein Drittel leichter als Aluminium ist. Das Metall kommt in der Natur nicht in elementarer Form vor, sondern nur in Form von Verbindungen wie Carbonate, Silicate, Chloride und Sulfate.
Metallurgie: Die Lehre von der Gewinnung metallischer Werkstoffe aus den Erzen. Die Metallurgie von Eisen und Stahl kann in die Bereiche „flüssig“ und „fest“ gegliedert werden. Im ersten Teil geht es um Aufbereitung, Erschmelzung und Legieren (Sekundärmetallurgie), danach um das Urformen (Gießen und Erstarren).
Mikrolegierte Stähle: Stähle, bei denen Legierungselemente in sehr kleinen Mengen zulegiert werden und wirksam sind, z.B. Niob, Titan, Bor.
Mittelband: Mittelband wird wie Warmbreitband aus Brammen in einem kontinuierlichen Walzprozess hergestellt. Die Breite beträgt jedoch nur bis zu 700 mm. Bei Warmbreitband werden Abmessungen von über 2.000 mm erreicht.
Möller: Beschickung des Hochofens, bestehend aus eisenoxidhaltigen Einsatzstoffen und Zuschlägen.
Netto-Finanzschulden: Fremdkapital abzüglich Umlaufvermögen und flüssiger Mittel.
Nichtkornorientiertes Elektroband (NO-Elektroband): Bei dieser Ausführung von Elektroband liegen die Kristallite in regelloser Ordnung vor. Im Unterschied zum kornorientierten Elektroband wird es in elektrischen Maschinen mit rotierenden Teilen verwendet, bei denen die magnetische Flussrichtung in jedem Winkel zur Walzrichtung vorkommen kann, z.B. in Motoren und Generatoren.
NSB^® NewSteelBody: Gewichtsoptimierte Rohkarosserie aus Stahl durch eine intelligente Mischung von klassischer Schalen- und innovativer Profilbauweise.
Oberflächenveredelung: Korrosionsschutz bei Qualitätsflachstahl durch Beschichten mit metallischen (Zink, Nickel, Aluminium) oder organischen Überzügen (Farbe, Kunststoff).
OEM (Original Equipment Manufacturer): Ein OEM ist eine Firma, die Produkte herstellt, die unter der Marke einer anderen Firma vermarktet werden.
Oxygenstahl-Konverter: Feuerfest ausgekleidetes Gefäß zum Frischen (Umwandeln) von Roheisen in Stahl. Durch Aufblasen von Sauerstoff auf die Schmelze verringert sich der Kohlenstoffgehalt auf bis zu 0,1 %.
Pelletieren: Feinste Erze werden mit etwas Wasser und Bindemitteln in Drehrohren oder Pelletiertellern so lange bewegt, bis sich Kugeln mit einem Durchmesser zwischen 11 und 12 mm gebildet haben. Diese Grünpellets werden durch Brennen zu Pellets.
Recycling: Rückführung eines Werkstoffs oder Bauteils in den Fertigungskreislauf zur Herstellung eines neuen Endprodukts. Durch Recycling wird Schrott zum Rohstoff für die Stahlherstellung. Stahl ist wegen seiner 100%-gen Recyclingfähigkeit ohne jeglichen Qualitätsverlust ein besonders umweltfreundlicher Werkstoff. Das Recyclingverhalten ist daher eine wichtige Werkstoffeigenschaft.
Reduktion/Reduktionsprozess: Chemischer Vorgang des Sauerstoffentzuges. Der Sauerstoff wird dabei aus einer Verbindung eliminiert, indem man ein Ion mit höherer Sauerstoffaffinität als neuen Partner zur Verfügung stellt. Das wichtigste Reduktionsmittel bei der Stahlherstellung ist Kohlenstoff.
Return on Capital Employed (ROCE): Gesamtkapitalrentabilität (Return on Capital Employed). Diese Steuerungsgröße gibt das Verhältnis des Ergebnisses vor Steuern und Anteilen fremder Gesellschafter, Zinsen und Steuern (EBIT) bezogen auf das eingesetzte Kapital (Capital Employed) an.
Roheisen: Roheisen ist das Hauptprodukt des Hochofenprozesses und entsteht durch Reduktion von oxidischen Eisenerzen. Der Reduktions- und Schmelzvorgang erfolgt durch Reduktionsgas, gebildet aus kohlenstoffhaltigen Stoffen wie Koks, Kohle oder Öl, und der bei der Vergasung dieser Stoffe mit Heißwind frei werdenden Wärme. Roheisen besteht aus ca. 94% Eisen, 4,7% Kohlenstoff, 0,4% Silizium, 0,2% Mangan, 0,04% Schwefel und weiteren Spurenelementen. Die Abstichtemperatur des Roheisens beträgt etwa 1.480 bis 1.500 °C. Das Roheisen wird im flüssigen Zustand in feuerfest zugestellten Torpedopfannen ohne nennenswerten Energieverlust zu den Stahlwerken transportiert und dort zu Stahl verarbeitet.
Rohstahl: Rohstahl kann in flüssiger oder auch in fester Form vorliegen. In beiden Fällen handelt es sich um ein Roherzeugnis. Im flüssigen Zustand wird er für den Block-, Strang- oder Stahlguss verwendet. Die feste Variante lässt sich nach der Querschnittsform in rechteckige Rohbrammen und Rohblöcke unterteilen.
Schachtofen: Aggregat zur Erschmelzung von Roheisen aus bisher nicht verwertbaren eisenhaltigen Kreislaufstoffen des Hüttenbetriebs.
Schlacke: Bei jedem Schmelzprozess entstehende oxidische Masse, die infolge ihres geringeren spezifischen Gewichtes auf der Roheisen- oder Stahlschmelze schwimmt. In die Schlacke überführt man die im Erz enthaltenen unerwünschten Begleitelemente. Im erstarrten Zustand ist die Schlacke von glasiger oder steiniger Beschaffenheit.
Simultaneous und Concurrent Engineering: Enge technische Zusammenarbeit mit der Automobilindustrie zur werkstoff- und produktionsintegrierten Karosserieentwicklung.
Sinteranlage: In der Sinteranlage werden die bei der Erzaufbereitung anfallenden Feinerze und Konzentrate durch Sintern auf langen Endlosbändern in eine für den Hochofen geeignete grobkörnige Form gebracht (agglomeriert).
Space-Frame: Rahmenbauweise für Automobilkarosserien unter Verwendung von Hohlprofilen aus Stahl mit Gewichtsvorteilen gegenüber der üblichen Schalenbauweise auf der Basis von Feinblechen.
Stahlwerkschlacke: Bei der Stahlwerkschlacke handelt es sich um ein bei der Rohstahlerzeugung anfallendes Produkt, das flüssig anfällt und in Schlackenbeete gegossen wird. Diese Schlacken werden je nach ihrem späteren Verwendungszweck speziell aufbereitet. Haupteinsatzgebiete sind der Wegebau, der Wasserbau und die Verwendung als Düngemittel.
Stainless: Englische Bezeichnung für Edelstahl Rostfrei.
Stranggießen: Halbkontinuierliches Verfahren zur Herstellung von Brammen aus dem flüssigen Stahl. Dabei wird der Stahl über einen Verteiler in eine gekühlte Kokille gegossen, die die Abmessungen (Breite, Dicke) der Bramme bestimmt. Aus dieser Kokille tritt der Gießstrang mit gerade erstarrter Haut aus und wird während der weiteren Kühlung zwischen Rollen geführt, horizontal umgelenkt und durch Schneidbrenner auf die gewünschte Brammenlänge abgeteilt.
Supply Chain Management: Supply Chain Management betrachtet die gesamte Lieferkette eines Unternehmens mit dem Ziel, den Informations- und Materialfluss zwischen seinen internen und externen Lieferanten, seinem produzierenden Bereich, seinen Distributoren und seinen Kunden zu optimieren.
Tailored Blanks: Platinen, die aus einzelnen Stahlfeinblechen gleicher oder unterschiedlicher Güte, Dicke oder Oberflächenveredelung entstehen und deren Teile z.B. durch Laserstrahl verschweißt sind. Tailored Blanks sind umformbar und werden entsprechend den speziellen Kundenanforderungen maßgeschneidert.
Tailored Strips: Maßgeschneidertes Stahlband mit einer Laserschweißnaht, aufgewickelt auf bis zu 15 t schweren Coils. Problemlösung für die Herstellung von Profilen in der Automobil-, Bau- und Möbelindustrie.
Tailored Tubes: Dünnwandige Hohlprofile, die anschließend durch Hydroformen in die endgültige Bauteilform gebracht werden. Sie ermöglichen neuartige Konstruktionen im Automobilbau.
ThyssenKrupp Steel best: Programm zur Effizienzsteigerung in allen Bereichen des Unternehmens. Best steht für „business excellence in service and technology“.
Verschuldungsgrad (Net-Gearing): Netto-Finanzverbindlichkeiten im Verhältnis zum Eigenkapital am Bilanzstichtag (je geringer die Kennzahl, desto höher der Eigenkapitalanteil am eingesetzten verzinslichen Kapital).
Warmbreitband: Warmgewalztes Erzeugnis mit rechteckigem Querschnitt von mindestens 600 mm Breite, das unmittelbar nach dem Walzen zu Rollen (Coils) mit möglichst genau aufeinander liegenden Kanten (uhrfederartig) aufgewickelt wird. Herstellung auf Warm(breit)bandstraßen, überwiegend kontinuierlich in Dicken von 1,5 bis 25,0 mm und Breiten bis 2.000 mm. Warmbreitband dient überwiegend als Vormaterial für kaltgewalzte Feinbleche sowie Grobbleche, die durch Querteilen entstehen.
Warmbreitbandstraße: Vollkontinuierliche Fertigungsstrecke bestehend aus einem oder mehreren Vorgerüsten sowie einer Fertigstraße mit sieben Fertiggerüsten.
Weißblech: Weißblech ist ein dünnes Stahlblech, dessen Oberfläche durch ein Schmelztauchverfahren oder elektrolytisch mit Zinn oder Chrom beschichtet wurde.
Winderhitzer: Der Winderhitzer gehört zu den Nebenaggregaten des Hochofens. Seine Aufgabe besteht darin, den Heißwind für den Hochofen vorzuwärmen und zu speichern. Der Winderhitzer besteht aus dem Speicherraum und dem außen liegenden Brennschacht mit den darin befindlichen keramischen Brennern.
X-IP^®-Stähle: Ein neuer Stahltyp, der zugleich sehr leicht, extrem stabil und besonders dehnungsfähig ist. Damit eignen sich diese hochfesten, supraduktilen Leichtbaustähle vor allem für die Fahrzeugindustrie.